Today I downloaded and installed Windows Myanmar Translator (Beta Version) from Myanmar NLP. It's a Windows-based software to translate English phrases to Myanmar (Burmese). It has English-Myanmar dictionary and you can add more vocabularies to the database too.
So what are my thoughts on it? The translation is not accurate. I tried two simple phrases - "I want to have dinner" and "Can you help me?". You can see the translated phrases in the screenshots below.
As you can see, the translation is not impressive. However, because this translation software is first of its kind, I think we should welcome it no matter what and support its development. I hope we will see more improvements in Version 1.0 and 2.0 as the developers have claimed.
So what are my thoughts on it? The translation is not accurate. I tried two simple phrases - "I want to have dinner" and "Can you help me?". You can see the translated phrases in the screenshots below.
As you can see, the translation is not impressive. However, because this translation software is first of its kind, I think we should welcome it no matter what and support its development. I hope we will see more improvements in Version 1.0 and 2.0 as the developers have claimed.
အောက်ဖော်ပြပါ Feature များ အသုံးပြုနိုင်အောင် ဆက်လက် ဆောင်ရွက်လျက် ရှိပါသည်။
Features of Version 1.0
(1) Complex Sentence Translation
(2) Windows based and Web based
(3) WordNet usage
(4) Parser Model Extending
Features of Version 2.0
(1) Statistical Based Machine Translation
In the mean time, we still can use it as a English-Myanmar dictionary software, which is not a bad thing.
Download Windows Myanmar Translator and Fonts.
0 Comments
